​​#vtip #slovnizasoba

​​#vtip #slovnizasoba
Глагол čekat (ждать) + предлог NA + объект в винительном падеже.

Перевод: когда ждешь посылку, которую должна привезти Почта Чехии.

Подтверждаю. Если вы считаете, что Почта России работает безобразно, то Почта Чехии легко может составить ей конкуренцию.

​​#vtip #slovnizasoba

​​#vtip #slovnizasoba
Немного синонимов для глагола "смотреть"

- dívat se - смотреть
- koukat - смотреть, глядеть
- čumět - пялиться, таращиться
- prohlížet si - разглядывать
- hledět - глядеть
- kochat se - любоваться

Перевод: а я думал, это эта женщина на меня целых 5 минут пялится.

#video
Я знаю, что вы знаете, но если вдруг не знаете, то видео для вас

YouTube
Урок чешского 22: Я знаю
Telegram канал http://t.me/CestinaHrou ================================================= Если вам нравится этот материал, то вы можете поддержать меня любой ...

​​#vtip

​​#vtip
Nabíjet / nabít telefon - заряжать / зарядить телефон
Nabíječka na telefon - зарядка для телефона

Překlad: Жизнь - это то, что мы делаем, когда у нас заряжается телефон

​​#vtip

​​#vtip
Если бы по-чешски сказать не так просто, как может показаться.
Правило: kdy + бы для соответствующего лица + прошедшее время глагола

kdybych - если бы я
kdybys - если бы ты
kdyby - если бы он, она, оно
kdybychom - если бы мы
kdybyste - если бы вы
kdyby - если бы они

Перевод: Если бы Титаник утонул в 2018 году

​​#hezkycesky
Na jednu stranu - с одной стороны
Na druhou stranu - с другой стороны

#gramatika

#gramatika
Пост для искушенного пользователя. В чём разница между JEHO и JEHOŽ?

1. С jeho всё просто: это или притяжательное местоимение (jeho práce, jeho děti), или местоимение ОН в род и вин падежах (Jeho jsem nikdy neviděl)

2. С jehož дела обстоят так:
- отдельный союз (значит чьего)
Ukažte mi učitele, jehož plat není nižší, než uváděná průměrná mzda (Покажите мне учителя, чей оклад не ниже указанной средней зарплаты. Где "чей оклад" можно заменить на "оклад которого")
- родительный и винительный падеж местоимения JENŽ (=который)
Je to člověk, jehož si vážím (Это человек, которого я уважаю.)

#gramatika

#gramatika
У многих возникают проблемы с правильным использованием предлогов S и Z.
Всё очень просто:
S = c. Всегда с творительным падежом
Káva s mlékem (кофе с молоком) / Bydlím s kamarádem (Я живу с другом)
Z = из. Всегда с родительным падежом
Jsem z Kanady (Я из Канады) / Jdu z obchodu (Я иду из магазина)